Gra o tron: 9 głównych różnic między serialem a książkami

Nawet jeśli nigdy nie czytałeś serii Pieśń lodu i ognia George'a R.R. Martina, prawdopodobnie zdajesz sobie sprawę, że showrunnerzy Game of Thrones przyjęli poważne swobody w dostosowywaniu materiału źródłowego.

Niektóre zmiany mają sens i były całkowicie oczekiwane (13-letnia Daenerys zrobiłaby kilka dość niewygodnych scen w pierwszym sezonie), podczas gdy inne zaskoczyły hardkorowych fanów. (Jest Sansa Stark naprawdę poślubia Ramsaya Boltona ?!)

Oto podsumowanie niektórych z największych zmian między książkami a szalenie popularnym programem. Oczywiście przed nami spoilery:



1. Najgorszy. Narzeczony. Zawsze.

Najgorszy. Narzeczony. Zawsze.W książkach Ramsay poślubia przyjaciółkę Sansy Stark, wierząc, że jest Aryą Stark. (Tak, to złożone). W serialu scenarzyści zdecydowali się uprościć sprawę i podnieść dramatyczną stawkę, zamiast tego, osławiony sadysta poślubił Sansę. Może to dobra wiadomość dla publiczności, ale dla biednej Sansy to STRASZNA wiadomość.

2. TA Scena obok ciała Joffreya

TA Scena obok JoffreyaJedna z najbardziej kontrowersyjnych scen GoT pokazała coś, co wyglądało na to, że Jaime Lannister zgwałcił swoją siostrę (i kochanka) obok ciała ich zmarłego syna, Joffreya. W książce seks jest za zgodą ... choć nadal jest cholernie niepokojący.

3. Więcej zgonów to mniej aktorów do zapłaty!

Więcej zgonów to mniej aktorów do zapłaty!Barristan i Mance stracili życie w tym sezonie, ale nadal żyją w świecie książek. To samo można powiedzieć o przyjacielu Brana, Jojenie Reedie w czwartym sezonie. Oczywiście w innych światowych Westeros nigdy nie można całkowicie wykluczyć możliwości powrotu. W książkach zabita Catelynn Tully powraca jako podobna do zombie Lady Stoneheart, która chce pomścić śmierć syna. To oczywiście jeszcze się nie wydarzyło w serialu, ale mamy nadzieję.

4. Tyrion Lannister: Nigdy więcej oszpeconych!

Tyrion Lannister: Nigdy więcej oszpeconych!W książkach Tyrion jest głęboko oszpecony w bitwie pod Blackwater. W GoT po prostu zostawił fajną bliznę. Peter Dinklage wyjaśnił tę decyzję w wywiadzie dla Entertainment Weekly, mówiąc: Będą musieli [cyfrowo malować] moją twarz w każdej klatce, a to jest kosztowne i czasochłonne. Myślę, że blizna rozwiązuje wszystko.

5. Żona Robba nie traci życia

RobbW książkach Robb Stark poślubia młodą pielęgniarkę o imieniu Jeyne Westerling po tym, jak prześpi się z nią i czuje się z tego powodu winny. W serialu poślubia Talisę Maegyr po nieco dłuższym romansie. Ciężarna Talisa zostaje zadźgana na śmierć podczas Czerwonego Wesela. O ile nam wiadomo, Jeyne wciąż żyje w książkach.

6. A Tale of Two Reeks

Opowieść o dwóch zapachachZarówno w książkach, jak iw serialu Theon uwalnia Winterfell na rozkaz ojca. Jednak w książkach pomaga mu uwięziony więzień imieniem Reek ... który ostatecznie go zdradza i ujawnia, że ​​tak naprawdę jest Ramsay Snow. W wersji Martina Theon znika na następne trzy książki. W GoT otrzymujemy każdy makabryczny szczegół jego tortur.

7. Biały czy Wight?

Biały czy Wight?Chociaż nie widzieliśmy jeszcze żadnego w sezonie 5, White Walkers są przerażającą i dość konsekwentną obecnością w całej serii. W książkach są znani po prostu jako „Wights”, są wspominani co jakiś czas, a potem GRRM jest po prostu jak „OK, teraz pamiętajcie o tych facetach. Pojawią się ponownie za około 1000 stron.

8. Żona Tyriona

TyrionW obu wersjach historii dowiadujemy się, że Tyrion był kiedyś żonaty z kobietą o imieniu Tysha. Później okazało się, że jest prostytutką wynajętą ​​przez Jaime'a, a kochający ojciec Tywina, Tywin, zmusza go do patrzenia, jak została zgwałcona przez kilku jego strażników. W książkach Jaime wyznaje, że Tysha w rzeczywistości nie była prostytutką, w odpowiedzi Tyrion zabija Tywin i wyrusza na jej poszukiwania. W serialu prawdopodobnie nie będzie miała większego znaczenia w przyszłości, jeśli w ogóle o niej wspomniano.

9. Sprawa wieku ...

Sprawa wieku ...Jak powiedzieliśmy, większość postaci w serialu jest kilka lat starszych niż w książkach, decyzja, która została podjęta w dużej mierze w celu ograniczenia czynnika złości. Najbardziej oczywisty przykład piątego sezonu można zobaczyć w Tommen Baratheon. W książkach jest przestraszonym 8-latkiem. W serialu jest pożądliwym nastolatkiem. Nie trzeba dodawać, że ta zmiana robi wielką różnicę, gdy nadchodzi czas, aby Tommen dokonał wyboru między matką a uroczą młodą żoną.

Czekać! Jest więcej! Po prostu kliknij „Dalej” poniżej: